jdn ins Kittchen bringen — poner a la sombra a alguien
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Kittchen — Sn Gefängnis std. vulg. (19. Jh.) Stammwort. Im Rotwelschen bezeugt seit dem 18. Jh. Vermutlich eine Kreuzung aus fnhd. keiche, keuche, Gefängnis, Kerker und rotw. Kitt(e) Haus , später auch Gefängnis , das wohl zu Kate gehört. ✎ Littmann (1924) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kittchen — Kittchen: Der seit dem 19. Jh. bezeugte Ausdruck für »Gefängnis«, der aus der Gaunersprache in die Umgangssprache drang, gehört zu älterem »Kitt‹e›, Kütte« »Haus; Herberge; Gefängnis«. Dieses Wort ist entweder mit »Kaute« mdal. für »Grube, Loch«… … Das Herkunftswörterbuch
Kittchen — das Kittchen, (Oberstufe) ugs.: Anstalt für Häftlinge, Gefängnis Synonyme: Haftanstalt, Justizvollzugsanstalt, Straf(vollzugs)anstalt, Knast (ugs.), Loch (ugs.), Bau (ugs.) Beispiele: Sie sitzt seit drei Jahren unschuldig im Kittchen, weil ein… … Extremes Deutsch
Kittchen — Häfen (österreichisch); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Gefängnis; Knast (umgangssprachlich); Strafanstalt; … Universal-Lexikon
Kittchen — Gefängnis, Haftanstalt, JVA; (ugs.): Kahn, Knast, Loch, Sing Sing; (Jargon): Kiste; (österr. ugs.): Häfen; (salopp, Soldatenspr.): Bau, Bunker; (Amtsspr.): Justizvollzugsanstalt. * * * Kittchen,das:⇨Strafvollzugsanstalt Kittchen→Gefängnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Kittchen — Justizvollzugsanstalt Stuttgart Gefängnis ist die früher oft übliche amtliche Bezeichnung für ein Gebäude zur sicheren Unterbringung von Untersuchungsgefangenen oder wegen einer Straftat verurteilten Strafgefangenen. In der Umgangssprache ist… … Deutsch Wikipedia
Kittchen — Kịtt·chen das; s, ; gespr, meist hum ≈ Gefängnis <im Kittchen sitzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kittchen — Kittchenn 1.Gefängnis,Arrest.Fußtentwederauf»Kütte=Haus«(niederdKute=Loch,Höhle)oderauf»Keiche,Keuche=engeStube;Gefängniszelle«.1750ff. 2.Schule.1960ff. 3.Klassenzimmer.1960ff. 4.rininsKittchen!–trittein.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kittchen — Kịtt|chen, das; s, (umgangssprachlich für Gefängnis) … Die deutsche Rechtschreibung
Häfen — Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Gefängnis; Knast (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
The Westies — The Westies, auch als West Side Irish Mob bezeichnet, war eine hauptsächlich von Irisch Amerikanern dominierte Bande im organisierten Verbrechen von New York City. Der Name war entstanden, weil sie vor allem im westlichen Stadtteil Hell’s Kitchen … Deutsch Wikipedia
